Цитата:
Сообщение от Иллария
Исключительно уютная штука. Сразу вспоминается "Любовник леди Чаттерлей" (кажется, так ее звали). Но если там с мужиком все было в порядке, то здесь спич садовника вызывает ощущение диссонанса. Впрочем, впечатление, что такой персонаж в таком контексте не может говорить как пиар-отдел французкого посольства, раскручивающий розы Мейяна, вполне может быть субъективным. Трипсы еще почему-то воспринялись как анахронизм. У меня нет никаких сомнений, что они жрали, жрут и будут жрать розы во веки веков. Но так и хочется почему-то подистать репринт Регеля на предмет поиска в нем трипсов.
А вот девичьи томления понравились. Атмосферно так, душевненько.
|
Спасибо!
Ну, садовник просто был обязан утереть нос маман, как-то так. Кроме того, была идея, что он учился, и поэтому отец, старик Корнев, его рекомендовал.
А трипсы да, у нас известны вроде как с прошлого века, так что просто к слову пришлись