Цитата:
|
Кстати, переводчики неправильно перевели название фильма: роял, а не рояль, как в русской версии.
|
Так книгу, по которой снят фильм ещё в стародавние времена перевели, вот и решили так оставить. чтоб вопросов было меньше.
Цитата:
|
И мне не понятна политика большинства поситителей форума: 60% проголосовало против размещения статьи о Джеймсе Бонде в МФ. Почему спрашивается? Ведь замечательный фильм, для него можно сделать и исключение.
|
Всё просто - новый Бонд, не оставил ничего, от фантастичности некототрых своих предшественников.