[Robin Pack]

Мотор мотоцикла мерно урчал, вторя рокоту гитар в наушниках. Тусклое, скрытое за облаками солнце блестело на его полированных, хотя и исцарапанных боках. Крысы, бродячие собаки, бомжи и хулиганы, заслышав этот шум, разбегались с дороги. Они знали: едет в патруль Шериф, гроза этих мест.
Впрочем, сколько бы Жак-Бернар ни воображал себя грозным и прославленным ковбоем улиц, на сей раз от него никто особо не разбегался. То есть крысы были, конечно, но в остальном дорога пустовала и никто не выказывал шерифу должного трепета. Сержант чувствовал себя так, будто перевыполнил свой долг и избавил округ от преступности. Вместе с жителями. Обьезд пригорода превратился в ритуал, соблюдаемый только чтобы не сойти с ума, уцепиться за верность долгу, как будто ничего и не произошло.

Вот у дороги показалась брошенная машина - пикап Ford Ranger зеленого цвета. С иногородними номерами, что Жака-Бернара насторожило сразу же: местные машины он знал как облупленные, благо на ходу их осталось немного. Большинство из них либо покинули город вместе с владельцами, либо ржавели теперь, брошенные в гаражах. Форд выглядел тем подозрительнее, что был явно спихнут с дороги, подальше от его, сержанта Ланжеволя, бдительного ока.
Полицейский на всякий случай заглушил двигатель и с важным видом обошел вокруг машины. ОДнако его ждало разочарование: ни единой живой души и никаких следов преступления. Прилепив на стекло квиточек со штрафом за неправильную парковку, шериф водрузил себя вновь на железного коня и завернул обратно к своему отделению.

Через пять минут езды ему наконец повезло. Впереди шел человек с чем-то таким за спиной, что делало его похожим на помесь Бэтмена с Карлсоном. Парень зевал по сторонам и выглядел явно не местным, что сержант Ланжеволь не преминул немедленно занести в мысленное досье.
Жак-Бернар не особо нуждался в общении, а потому уже дал бы по газам и пронесся мимо, как чудак упал на ровном месте. А в следующую минуту из-за угла появилась женщина в белом халате. Её Жак-Бернар уже прежде видел, она работала в местной реанимации, и звали ее, кажется, мисс Ральё. Или что-то в этом роде. И эта мисс сжимала заткнутый за пояс... пистолет!
Жак-Бернар решительно двинул свое железное чудище вперед. На ходу он попытался прикрыть бандану с черепами при помощи фуражки, придавая себе солидности, хотя снять ее ему в голову не пришло. И даже вынул наушник из правого уха.
- Сержант Ланжеволь, мадумуазель Ральё. - голос был слегка гнусавым, с мягким акцентом. - Будьте так любезны предьявить вашу лицензию на ношение оружия.