[Yaris]

однако не стоит зыбывать, что легион интересовали все миры, где была магия, чтобы потом эту энергию поглотить.

Дренор был изначально лишен магии. Как раз для таких случаев. Но вот только не предполагали Титаны, что существа, которых они наделили огромнейшей силой, сами захотят попасть под влияние демонов. А использовать орков для порабощения других миров для начала никто не предполагал. Это уже потом, (см.ниже)

Куда же еще снижаться если Саргераса и так победила человеческая колдунья?

Насчет того, победила ли Эгвинн Саргараса, или тому самому было нужно проиграть, чтобы появиться на Азероте в материальном теле, а не в виде воплощения - это ещё большой вопрос. Да и Эгвинн далеко не простой маг, её сила была сравнима с могуществом самих лордов Легиона. И сколько же надо было выдуть зеленой феи, чтобы назвать мага, а тем более Стража, колдуньей? Хотя "шаманская магия" в статье, безусловно, смешнее...
И авторитет Кил'Джедена не зависел от мнимой гибели Саргараса. В конце концов, в Легионе все друг друга подставляют ради большей власти и могущества. Даже если бы Кил'Джеден был виновен в победе Эгвинн, его авторитет только упрочился, и никто бы ему ни слова не сказал. А вот если бы открылось то, что Кил'Джеден упустил часть эредаров, тем самым провалив свое первое поручение, строгим выговором лорд эредар точно бы не отделался.

А орки как измытавающий инструмент отличная кандидатура, кроме того и месть низшим раса Азерота.

Вспомним, что орков сначала хотели использовать только как инструмент для уничтожения дренеев. И только потом, когда Саргарас обьявил о своем возвращении, было принято решение переправить Орду на Азерот. Опять же Эгвинн сглупила - в склеп, где она оставила тело Саргараса, не могли войти ни демоны, ни азеротские аборигены - а вот орки запросто.