[Элвенлорд Гримуар]

"Asunder" Дэвида Гэйдера (Раскол). Замечательная книга. Даже не смотря на фанатский перевод, хотя бьлагодаря нему я многому научился. Порадовал Риз, сынуля Винн. Порадовала сир Эвангелина, благодаря которой я стал считать, что не все хреновники такие сволочи и твари. Порадовала Ходячая Каменюка Шейла, всё такая же ехидная и каменная, как и раньше. Но больше всех порадовал Коль, чьи мучения выписаны прямо-таки с любовью. Четыре раза я чуть не пустил слезу из-за весьма хорошо выписанных сцен. О языке и стиле сказать ничего не могу - перевод фанатский. Но то, что наконец узнал, из-за чего колдуны попёрли на хреновников - это да, это очень и очень хорошо. Правда, мест действия маловато и экшона, но ето ничего.

Итог: 9 из 10 - минус балл за некоторые корявости перевода.
Советую прочитать всем поклонникам ДА-шечки. Особенно тем, кто играл в ДА 2.