О, где же ты, брат?
(O Brother, Where Art Thou? / 2000)
Одиссея в интерпретации Коэнов не тяготеет доскональностью переложения, а предстает вполне самостоятельным фильмом, даже при неимоверном количестве отсылок, как к оригинальной поэме, так и десятке-другой фильмов. Тем не менее из-за общей сюжетной конструкции и некоторых деталей (вроде Сирен), сюжет становится более предсказуемым с использованием множества заимствований и назойливых штампов (наиболее раздражающим здесь является самообличение политика на глазах толпы). Хотя попытка осовременить и представить реалистичный взгляд на некоторые фантастические мотивы (превращение в животное, соблазнение сиренами, циклоп) являются достойной компенсацией.
Коэны достаточно самобытные режиссеры даже при массовом заимствовании (будь то ремейк, экранизация или самоцитирование), каждый фильм которых если не становится событием, то тесно привлекает внимание. И в общей массе их фильмов лишь «Серьезный человек» вызвал сильное разочарование (в нем был хорош лишь пролог).
Классическая линия одиссеи, которую не раз обтачивали на экранах под разным углом, заиграла новыми красками с легкой руки братьев Коэнов и кантри аккордов. Пожалуй, это действительно искрометный способ вдохнуть жизнь в поседевший мотив, наполнив его неповторимым абсурдом в попытке найти новую форму. Как нельзя лучше сюда подошли фирменные придурковатые и криворукие персонажи, которые часто мелькают в фильмах братьев, но при этом не сливаются в общую массу.
Из прочих достоинств тут актеры (в меньше мере Клуни, и в большей все остальные), визуальный стиль (труды по цифровой коррекции не прошли даром) и музыка.
В целом прекрасный вышел фильм. Яркий, остроумный и зажигательный.
8,5