Показать сообщение отдельно
  #8  
Старый 04.04.2010, 21:10
Аватар для UsuallySoldier
Принц Мира Фантастики
 
Регистрация: 30.05.2009
Сообщений: 1,177
Репутация: 1015 [+/-]
Разбавлю большое количество классиков, их я тоже уважаю, но приведу стихи, которые классикой не являются...но тем не мненее очень их люблю.

Скрытый текст - Роман Самарин - Военный вальс:

Адъютант в тисках мундира нового
Вальсу в такт мотает головой,
Офицеры энского стрелкового
Обмывают праздник полковой.

Горячо рукам на жарких талиях,
Флирт, как фант, меняет взгляд на взгляд.
Командир полка при всех регалиях,
Весел, умилён и пьяноват.

Тихий поп с морщинками солдатскими
И картишкам, и винишку рад,
И грустит, блестя очками штатскими,
Хмурый фендрик, тайный демократ.

В окна офицерского собрания
Колдовские смотрятся снега,
Спит река сибирского названия,
За рекой, синяя, спит тайга.

Сука-скука, муть провинциальная,
Служба, дружба, водка да мороз...
Обожги хоть ты, мазурка бальная,
Сердце офицерское до слёз!

Так. Всё так. Ползут девятисотые.
Время ускоряет мерный бег.
Вот он, на пороге, новый век.
Что в нём будет с русскою пехотою?

Он расправится во весь свой рост -
С кровью, революцией, расстрелами.
Те, что стоя пьют монарший тост,
Назовутся красными и белыми...

И кого шимоза не убьёт,
Кто придёт с германской в глушь родимую -
Ленину на верность присягнёт
Иль решит страдать за Неделимую.

Кто-то выживет, а кто - неведомо,
Чтоб отбыть на новую войну,
Ту, что будет, наконец, с Победою.

В этот день, собрав однополчан,
За столом с трофейною закускою,
Генерал поднимет свой стакан.
За кого же? За пехоту русскую.

Курит, пьёт, хохочет молодёжь.
Победившая, хмельная, сытая...
Голосом, срывающимся в дрожь,
Он заводит песню позабытую.

Подхватили - помнят!.. Наша кровь.
Где найдёшь, скажи-ка, дядя, лучше их?
Ведь недаром ты припомнил вновь
Боль и гордость жизни подпоручьей.
А пока...

Вальсу в такт мотает головой
Адъютант в тисках мундира нового...
Офицеры энского стрелкового
Обмывают праздник полковой.



Скрытый текст - Jethro Tull - We Used To Know/ Литературный перевод Михаила Беликова - "Мы помним":

Когда б так не было вновь и вновь,
Плести пытаюсь цепочки слов
Под ностальгию былых годов
Тех, что мы знали.
Зимой замёрзну в её ночах,
А смерть и старость добавят страх.
Мы победили в своих бегах,
Спеша едва ли.

Наверно, скоро нам не звучать,
Упасть быстрей, чем наверх взлетать,
Грунт каменистый у ног опять
Нам так знакомый.
А помнишь - утром карман пустой,
Вставать нет смысла, ты полный ноль…
Те дни ушли, приоткрыв нам слой
Лет плодотворных.

Храни синицу в своей руке,
Пока журавль где-то вдалеке,
Бери, что можешь, пока тебе
Не скажут – не пора ли?
У всех свой путь, я своим пойду.
Тебе – удачи, найти мечту,
Но годы не позабудь, прошу,
Те, что знавали.

__________________
- А что теперь будет?
- Что будет, что будет... А ничего не будет, и это жизнь.(с)

Последний раз редактировалось UsuallySoldier; 04.04.2010 в 21:12.
Ответить с цитированием