|
Прочёл "Звёздную королеву" Рошани Чокши. Как по мне произведение довольно неровное. Начинается бодро, некий принц похищает принцессу, спасая её от смерти и привозит в свой дворец. Дальше действие зависает: героиня бродит по дворцу, видит непонятное, пытается добиться чего-то от принца, но тот отбрёхивается. И так чуть ли не до середины книги. У меня на этом этапе были мысли бросить чтение, но я выдержал. Слава Богу, наконец проявляет себя главзлодейка и сюжет вновь обретает живость.
Язык опять же неровный. С одной стороны - по-индийски цветисто и поэтично, глаз радуется. Но с другой - то и дело проскакивают слова и выражения из других времён, и портят всю картину.
__________________
сын Арента, сына Халана, огир из стеддинга Шангтай.
|