Цитата:
Сообщение от Snake_Fightin
Всё еще напрягает странный русский язык. Например, "кантри" с большой буквы.
Ещё вызвало недоумение то, что чтобы избежать столкновения собакой, пусть и чудовищной, герой сознательно завалил свою машину на обочину.
Так принято делать?
|
Не думаю что сознательно. Когда из темноты в свете фар взлетает метровая белая сова, то рефлекторно нарушаешь все правила логического мышления, потому что страшно до усрачки
Когда дважды за один месяц я "поцеловался" с оленем, причем один раз в Северной Дакоте на траке, а один раз в черте города, то теперь оленя я воспринимаю не меньше чем бетонную стену.
А если серъезно, то все неправильные реакции от неожиданности.
Конечно, если я вижу заранее собаку или оленя на дороге, то осмысливаю положение, и не кручу рулем в сторону. А когда это ночью, да еще в полудреме...