Цитата:
|
Даже Л. Толстой не позволял себе таких длинных эпиграфов на французском.
|
Читала "Войну и мир" в старом издании, 50-х или 60-х годов. По полстраницы на французском и внизу перевод мелким шрифтом еще на полстраницы, от редакции, наверное. Но писал-то он для понимающих язык.