Цитата:
Сообщение от Нопэрапон
В озвучке NovaFilm.TV тоже неплохо смотрится для тех, кто английским языком не очень хорошо владеет.
|
Да нет плохо. Многие шутки не звучат. Хотя перлы типа "Святой ежик" это да. Но в целом плохо.
Цитата:
Сообщение от Нопэрапон
кто озвучивал, просто воспринимаешь как информацию.
|
Неа. Все таки четко слушать Семи и Дина приятней. И интонации четче видно. И самое главное в оригинале сериал более серьезный и мрачный. Хм. Ну конечно не все могут смотреть в оригинале поэтому выбора то и особо нет.