Цитата:
Сообщение от Cassidy
А где именно? А у Сальваторе (да и вообще в "Забытых королевствах") слово "Хоббит" встречается?
|
Если с ходу - то встреча встреча хоббитов с энтом. Этот момент, по-моему, даже в фильме сохранили. За переводы, конечно, ручаться не могу.
Цитата:
Сообщение от Cassidy
А у Сальваторе (да и вообще в "Забытых королевствах") слово "Хоббит" встречается?
|
В тех книгах, что я читал - нет. Впрочем, я больше знаком с "Сагой о Копье", так что, возможно, в какой-то книге из "Забытых Королевств" и встречалось.
Цитата:
Сообщение от Cassidy
Это одно и тоже или нет?
|
Статья из Википедии. Секция "Название в разных языках".