Тема: Беседка Креатива (ноябрь 2015 - май 2016)
Показать сообщение отдельно
  #1273  
Старый 02.01.2016, 20:46
Посетитель
  
Регистрация: 18.11.2015
Сообщений: 30
Репутация: 32 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Inquisitor Посмотреть сообщение
Как перевести кат ми аут? Дословно херня получается. Это наверно идиома какая-то?
Да, это идиома. В контексте переводится, как "брось (оставь) меня".