Цитата:
Сообщение от Anor
Ок, нужно было мне изьясняться прозрачнее:
в книгах он был мрачным, унылым и т д, но он не был таким ПАФОСНЫМ каким его отыгрывает Кавилл.
Как по мне так в польской экранизации актер был гораздо ближе к книжному - мрачный, морализирующий, но ни разу не пафосный.
|
А можно пример пафосного Кавилла? Просто я что-то не понимаю о чем речь идет, разве что ведьмак Кавила не так самоуничижается, как книжный, но это, увы, связано с тем, что диалогов сильно меньше, чем в книгах.
П.С. Что же они сделали с моим любимым рассказом по ведьмаку, низабуду нипращу, ай-ай-ай.
