Цитата:
Сообщение от sketchman
В книге присутствует злободневная сатира и тонкий юмор, кроме того затрагиваются и серьёзные вопросы.
|
Лишь бы в процессе перевода тонкий юмор не затерялся. А то у нас это бывает. Книги Пратчетта, например, порой так переведут... впрочем, раз на раз не приходится.