Показать сообщение отдельно
  #3432  
Старый 02.03.2022, 13:15
Аватар для Гёрлум
эсхатоложница
 
Регистрация: 18.10.2013
Сообщений: 2,611
Репутация: 585 [+/-]
Первый раз я познакомилась с Fallout 2 не в локализации 1C. И даже не Фаргус, с которого многие тогда и стали утятами, исповедующими ту самую "суть Пустоши". Это был перевод от бандформирования, более известного, как ЛК, или Левая корпорация. С какой-то затертой до зеркального блеска болванки, найденной в недрах компьютерного клуба г. Мурманска. Смешной, до того, как это стало мейнстримом. Были переведены не только текст и речь, но и перерисованы с нуля отдельные текстуры. А в заставке, из радио Убежища доносились первые куплеты песни Дорога группы АукцЫон. Умели же. Могли!

Последний раз редактировалось Гёрлум; 02.03.2022 в 13:20.
Ответить с цитированием