Цитата:
Сообщение от Sup
Озвучка по ТВ-3 и вправду кошмарная
|
Не только озвучка. откуда-то взялась присказка "Космичекая одиссея" (притяжка к эпичности?!!). В анонсах команду "Серинити" почему-то обзывают пиратами.
Но фильм - шедевр (и сериал и полнометражка). Слияние космооперы и вестерна9никто не обратил внимание, что "светлячок" напоминает стилизованную фигурку лошади? :) ), но не трэш. А музыка...баллада-один из моих любимых треков на плеере.
Sonny Rhodes Ballad Of Serenity
Take my love, take my land,
Take me where I cannot stand.
I don't care, I'm still free,
You can't take the sky from me.
Take me out to the black,
Tell them I ain't coming back.
Burn the land and boil the sea,
You can't take the sky from me.
There's no place I can be
Since I found Serenity.
But you can't take the sky from me.
Жаль, что проект закрыли.