Собственно спор не имеет смысла после цитаты, приведенной в теме.
Цитата:
|
There are a lot of giant robot shows in Japan, and we did want our story to have a religious theme to help distinguish us. Because Christianity is an uncommon religion in Japan we thought it would be mysterious. None of the staff who worked on Eva are Christians. There is no actual Christian meaning to the show, we just thought the visual symbols of Christianity look cool.
|
Но, как я уже говорил, отакуны знают за японцев лучше, чем японцы сами за себя.
По крайней мере - они в это свято верят.