Показать сообщение отдельно
  #103  
Старый 22.11.2015, 15:16
Аватар для Mэй
Местный
 
Регистрация: 14.03.2015
Сообщений: 219
Репутация: 28 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Таира Посмотреть сообщение
Если найдете такого волонтера, то, наверное, упрашивать не придется: он будет только рад подобрать такому рассказу подходящие строки. Но мне кажется, что нет большой необходимости что-то менять. Иначе нас с вами можно будет упрекнуть в перфекционизме.
Чем больше я сравниваю найденные возможные варианты, тем больше мне нравятся стихи Ирины. Для Вьюна они, возможно, несколько отстранены и холодноваты, но Адинье, как отметил Призрак пера, вполне подойдут. А то, что певец, раз уж дали ему петь, должен высказать мысли, достойные внимания, несомненно.
Таира, вот я тоже дня три поискала стихи и остановилась на варианте Ирины Зауэр. Хотела что-то средневековое, но Петрарка оказался очень однообразен, вот читаю и ничего не ёкает в сердце. Начала ковырять любовную лирику трубадуров, там ёкает, но не в том месте, где надо)) Может, плохо искала, не знаю...

Кстати, пользуясь случаем, хочу обратить внимание на творчество Ирины - всем, кто любит романтику, философичность и уважает полет фантазии, очень рекомендую)

P.S. Не дает мне система Вам плюсануть, а хотелось бы - за такое активное участие в моем рассказе. Держу плюс в уме, как распогодится, добавлю)

Последний раз редактировалось Mэй; 22.11.2015 в 15:30.
Ответить с цитированием