Цитата:
Сообщение от lolnoob
Ну, как бы да, не замена.
Так же, как "Игра Престолов" не была заменой "Властелину Колец".
И чего?
|
А ничего. Просто по еще одной отличной фэнтези книге сняли никакущий сериал.
Цитата:
Сообщение от lolnoob
Как можно оставить то, чего нет? Какой "центральный сюжет" рассказов про (если все упростить) потрахушки Геральта?
|
Лечение в Храме Мелитэле.
Цитата:
Сообщение от Гиселер
хронологией там все в порядке - просто при демонстрации трех сюжетных линий одновременно не сразу понимаешь, какой временной промежуток показан. В "Последнем Желании" тоже не было строгой хронологической последовательности - весь сборник представляет собой воспоминания ведьмака о своем прошлом. Но за счет грамотной подачи материала, история воспринимается вполне съедобно. Нетфликсы же серьезно перемудрили с архитектурой сценария.
|
В чем же норма - если простое заменили сложным и не добились поставленного эффекта? А перескоки с хронологией были и в последней книге - и там Сапковский наглядно показал, как нужно пользоваться таким авторским приёмом.
Цитата:
Сообщение от Медея
ЗамГлавВедьмВреда, на русском лучше звучит, как ни странно
|
Мне польская навевает воспоминания о прохождения игровой трилогии "Ведьмака" на польском и поэтому нравится чуть больше русской версии песни.