[Greywarn]

Да, сюжетный ход немного штамповый. Но подозреваю, что просто не хотели добавлять никаких других персонажей (возможно и тратиться на дополнительных актеров). Без двойника для сохранения подтекста пришлось бы показать самого Логана звереющим и перестающим себя контролировать, но в качестве антагонистов тогда оставались бы только слабенькие владельцы металлических "костлявых" рук. Для зрелищности и задуманного финала нужен был кто-то почти равный, но чуть сильнее Росомахи(чтобы добил антагониста тот, кто его добил), - сделали двойника. А если режиссер и сценарист учитывали еще и предсказание о смерти Логана из предыдущего фильма, то использование двойника в сценарии и эту проблему решало логичным образом.