Цитата:
Сообщение от Franka
А вот насчет "влил" соглашусь с остальными. Это слово смотрится либо как опечатка, либо как нарочитая вычурность. А еще приставка "в" заставляет представить "помещение во что-либо", "внутрь".
|
Что удивительно, я вставил в поисковик эту злосчастную фразу "влил дождь" (не хочется же думать, что я один такой неграмотный) и "яндекс" выдал мне несколько страниц ссылок, в основном - на различные блоги и т.п., но несколько - на вполне себе нормальные худпроизведения. Я сделал вывод, что выражение "влил дождь" - в смысле "начал идти неожиданно и сразу - сильно" встречается в разговорной речи довольно часто, потому успокоился и оставил как есть. Но кроме того - порадовался за всех читателей, поборников грамотной речи, которые указали мне на этот недочёт.
Значение приставки "в" мне знакомо.