Показать сообщение отдельно
  #232  
Старый 09.09.2014, 08:53
Аватар для Одинокий странник
Live fast, die young
Король Мира Фантастики
 
Регистрация: 08.05.2010
Сообщений: 9,246
Репутация: 3299 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Одинокий странник
Прочитал "Король горной долины".
Эдакий эпилог к "Американским богам". По большому счету он ничего не привнес в эту историю нового, кроме одной, но очень важной детали. В "Богах" история Тени осталась открыта. Она вроде и закончилась, а вроде и нет. Эта повесть намного четче ставит точку, и это приносит какое-то странное успокоение. Словно теперь все в порядке, все как надо. История хорошая, приятно написанная, с атмосферой и замечательным смыслом, но на меня, кроме как в указанном качестве, впечатления особого не произвела. Жаль. То ли надо лучше ознакомиться с мифом, то ли просто не мое... а может, дело в переводе - с этого переводчика, как я посмотрю, многие фейспалмят.
__________________

Крылья легенды хрупкие, словно весенний лёд
Слово недоброе - камень, песня, сбитая влёт
Я не пророк, не певец, я странник, идущий через века
Душу растерзанной сказки грею в слабых руках (c)
Ответить с цитированием