"Тимур..." Гайдара-старшего-старшего и "Каштанка" - это вещи. А вот "МП" ни разу не заходил. Может, мозг (его заместитель?) не на то настроен - в любом переводе казался набором слов.
А вот "детские антиутопии" от Носова меня ещё во втором классе воткнули. Смешно, перечитываю почти каждый год - и, блин, каждый раз вижу что-то, не замеченное ранее. Недавно пришёл к выводу (подозреваю, что далеко не первым): это чисто взрослые а/у, покруче, чем "Мы".
|