Цитата:
|
скорее всего разница в менталитете и в раскрутке)
|
Да нет, просто у американцев больше конкуренция + проще мозг. Им нет нужды смотреть "между строк", ведь и так "все знают" (С), что, скажем, аристократия - плохо, цари-короли - плохо, а меньшинства и угнетенные - хорошо. С этой т.з. "ведьмак" довольно банальное приключалово. А у них этого навалом - и приключалова, и чудовищ, и взаимодействий с женским полом.
Опять-таки, если взять т.н. сагу, а не рассказы, то я никогда не считал её удачной.
С другой стороны и к Мартину слава тоже не зразу пришла, а после
сериала третьей книги=))