Ранго навёл меня на мысль:
Цитата:
Сообщение от Ранго
Дракулы - або с него всё закрутилось.
|
А ведь «Дракула», наряду ещё с некоторыми книгами, — это
классика, которую можно уже и не читать. Потому что ты её и так знаешь. Её основные элементы уже давно проникли в массовую культуру через экранизации, пародии, подражания. Все знают сюжет «Дракулы», основных персонажей и эстетику, даже те, кто не вспомнит имени автора. Прочтение оригинала даст только чуть-чуть дополнительных подробностей, которые позволят козырнуть эрудицией в компании.
Кроме того, если прочитать конкретно «Дракулу», это уничтожит священный ореол классики, т.к. окажется, что оригинал старомоден даже для своего времени и местами очень нелогичен. Воображаемый великий роман всегда лучше реального текста.