Показать сообщение отдельно
  #266  
Старый 24.06.2010, 14:18
Аватар для Nas'ka
Мастер слова
 
Регистрация: 14.11.2006
Сообщений: 1,308
Репутация: 390 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Tau-777 Посмотреть сообщение
Ты так говоришь, как буд-то японский знаешь в совершенстве....
Знал бы японский - не смотрел бы с субтитрами, как я думаю.

Цитата:
Сообщение от Tau-777 Посмотреть сообщение
А чтобы не страдать, я предпочитаю профессиональный дубляж
Которых хочется иногда поубивать замалое количество релизов при высоком качестве. И за низкое качество, при большом количестве релизов.
Кстати, непрофессионалы в основном с субтитров звучат.
Если у профессиональных студий есть свой переводчик с японского, то круто.
__________________
ожидаю новую партию леденцов на палочке
猫被り

Раздвоение личности приветствуется
Ответить с цитированием