|
Прикупила на моем любимом Озоне (пора бы им платить мне за рекламу), посмотрела первую часть (то есть аккурат первую книгу, оканчивающуюся прыжком Ринсвинда и Двацветка на корабле за краепад). Пока что, если честно, не поняла своего отношения к фильму. Никак не могу разобраться, нравится он мне или нет. С одной стороны, очень приятно повспоминать книгу, отличные декорации и антуражик, но с другой... Весь Пратчетт, когда я его читаю, представляется мне в виде графики из компьютерной игры Discworld 2. И вот сколько бы я книг про Плоский Мир не читала, всё время картинка в голове мультяшная. А она ярче и смешнее того, что в фильме. Возможно, конечно, наши переводчики подкачали... Короче, буду смотреть вторую часть.
|