|
Замечательный автор. А "Ворон" никогда не забуду, в 9-м классе условилась с преподавателем английской литературы, что переведу его с сохранением слога (за 12 баллов в семестре). Весь семестр я его переводила. Конечно, никакого слога я там и близко не сохранила, но перевела и зарифмовала. Получила свои 12 баллов :) Но опыт был потрясающий :)
__________________
"Все, что нас не убивает - делает нас инвалидами..."
|