[Одинокий странник]

Прочитал «Мистерию убийств» Геймана / Рассела, что издано в нашей стране издательством «Азбука».
Все-таки переформатирование ранних рассказов Нила Геймана в графические новеллы, как по мне, но все-таки неблагодарное занятие. Ведь у художника занимающегося переводом рассказа в формат графической новеллы возникает ряд сложностей. В первую очередь, из-за того обстоятельства, что в голове у читателей уже сложился примерный образ главных действующих лиц. Да и очень сложно адаптироваться к безудержной фантазии Геймана, что порождает новые миры, которые столь разительно отличаются от вселенных его коллег по писательскому цеху.
В этот раз, Нил Гейман решил рассказать своему читателю одну притчу, которая возможно и не происходила в нашем мире. Эта история повествует о тех далеких временах сотворения мира, в котором было едино ангельское сообщество, и грех гордыни еще не успел распространиться на душу Люцифера. Это был прекрасный мир, в котором все сотворено Богом, и повсюду летают Ангелы, каждый из которых имеет свое Предназначение. Вот только грех смертоубийства сумел вырваться наружу и запустить те шестеренки мироздания, которые и привели ко всем известным библейским последствиям.
Если задуматься над прочитанной историей в новелле, то стоит ли стремиться ангелам и людям к выполнению грандиозных проектных замыслов Бога? Стоит ли это тех «сакральных жертв», что так требуются демиургу для воплощения всех аспектов своего проекта? И можно ли изменить фатум одного единственного индивида, у которого, вряд ли получится искупить свои грехи во второй раз?
Что касается работы Рассела над данной новеллой, то он смог создать интересный визуальный ряд, который напоминает смесь из иллюстраций к «Потерянному раю» Мильтона и «Песочным человеком» все того же Нила Геймана.
Весьма интересная история, с должной атмосферой и выдержан баланс между систем аллюзий, загадок и метафизики.