Нарочитое просторечие - в точку.
Эх, как отчитывал нас (в широком смысле, хотя и нас тоже) редактор хоррора за нереалистичную передачу речи работяг, зэков, хулиганов...
В общем, сказали.
Это писал не автор рассказов про попадание скучающего советского мужичка к Алисе и в другой мир? Атмосфера похожа. Отдаёт чем-то из шестидесятников и КСП, не понимаю - другого я возрастного стака (хотя для молодёжи уже сам дед).
Крыжановский,
Я и подумал на Чаепитие (насколько уж я знаю здешний люд), хы.
|