|
Сейчас перечитываю Шукшина "До третьих петухов". Вот, пожалуй, лучший пример "славянской" фэнтези. Занятная повесть. Параллельно - Данте в классичесокм переводе. Там, где "Земную жизнь пройдя до половины...". Сравниваю с парой других переводов. М-дэ. Одни вопросительные знаки!
__________________
=============================== ВысокО-высОко только неба синь.
Как туда взобраться, неба не спросив?
Я взмахну руками и летит душа
ВысокО-высОко
Не-спе-ша...
|