|
Переводчики тоже люди. зарабатывают как могут. поэтому так халтурно и переводят.а о качестве перевода и не задумываются . а зачем им думать? если они в принципе работают по типу: перевёл-деньги получил :baks: а мучаемся мы-читатели .
2Orthodox
Согласен
Вот так их надо :boks:
__________________
Дроу - это те, кто выжил в Подземье,
Подземье же – это долина смерти, страна безымянных кошмаров.( Р.Сальваторе)
|