Тема: Перевод и озвучивание фильмов
Показать сообщение отдельно
  #30  
Старый 03.03.2007, 19:25
Аватар для Nitro
Свой человек
  
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 395
Репутация: 24 [+/-]
Лично я за дубляж или субтитры. У нас иногда ТАКОЙ ржачный перевод...
Я, посмотрев мульт "Тачки" на украинском, месяц его со смехом вспоминала... Но, конечно, каждому - свое...
__________________
Barbam video, sed philosophum non video.
Ответить с цитированием