Показать сообщение отдельно
  #14  
Старый 27.03.2010, 16:06
Аватар для Медея
чёрно-белый ангел
 
Регистрация: 01.12.2007
Сообщений: 6,817
Репутация: 5047 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Franka Посмотреть сообщение
П.С. За перевод названия открутила бы голову. Вот раз так - и на порядок обесценить ленту...
+1!
Перевод названий в России - это отдельная тема. И выражаться по этой теме хочется исключительно нецензурно.
Мне фильм понравился, он действительно добрый. Сцена с танцем - это просто нечто! Все эти "делаем пиццу" и "чистим уши" вызывали приступы смеха. Зато музыка в сцене приятная))
А поцелуй на лестнице? "от ведь напрыгнул, гад!"
Да и сам он постоянно умудрялся обломаться в своих ухаживаниях, что, в общем, делало его только более живым и реальным )
__________________
Просто ангел чёрно-белый,
Не порочный, не святой.
И уже не ваше дело,
Есть ли крылья за спиной.


"Котовед и поэт Форума" (с) ^________________^
Ответить с цитированием