|
не, подковы я сразу четко услышала, к "си-бемоли" была готова, начитавшись в группе) зато однажды после прочитанной распространенной ослышки/оговорки, сама начала путаться. Песня "Ай, волна", в ней есть строчка "думала, нежен, как капель".
Многим девушкам в этой строчке слышалось то "нежен, как олень", то "нежен, как кобель", то вообще "неженат, кобель" 0_о
я так целый вечер смеялась, а на следующий день сама стала путать))
в тему, но мб не совсем понятно:
песня группы The Rasmus - Living in a world wiithout you
до сих пор не могу расслышать нормально одну строчку во втором куплете, все время кажется "suddenly naked(либо make it) around through your garden", а это бред в переводе на русский 0_о
Последний раз редактировалось Тринадцатая ведьма; 09.05.2012 в 00:54.
|