[Franka]

"Tá míle diabhal síos do scornach!* Как, как ты могла промазать, craiceáilte?! Второго шанса не будет..." Ругая себя последними словами, Эсси отступала все дальше от стола, уже не думая, что говорит. Похоже, боцман все равно не слышал. Уязвленная гордость требовала немедленно затолкать этому mála leo tríd an cac*** его плетку туда, где светло не бывает, а на худой конец хотя бы придушить до полусмерти все тем же куском линька с узлами, но каким-то невероятным усилием воли девушка смогла побороть этот простой и естественный порыв. Ведь пока, похоже, негодяй не понял, что все было подстроено. А потом точно не будет другого пути, кроме как бой на смерть. Смерть в планы девушки не укладывалась, хотя и не страшила.
" Ну где же черти носят этого котяру?" Эсси почти уперлась в дверь, когда услышала тихий, но настойчивый скрежет когтей по древесине. Она с размаху ударила спиной в преграду и выпала в коридор, сжавшись в комочек и прикрыв руками голову, чтобы не мешать возможному прыжку.

Скрытый текст - Техническое:

Сбежала из каюты и готова подстраховать Баюна с ножом, если тому придется плохо.

*Тысячу чертей тебе в глотку! (гаэльск.)
**недотепа (гаэльск.)
***мешок с дерьмом (гаэльск.)