|
Чтобы понять смысл сюжета, надо как следует в рассказ вчитываться, потому что иначе смысл ускользнёт, тут надо быть внимательной к деталям, мелочам и к некоторым словам в диалогах (Не так ли, Меригул?)
А вчитываться в него неудобно, потому что куча запятых не на месте и этот нарочитый еврейский акцент (а в конце ещё и алиэкспрессный), и всё это создаёт мне желание проскочить через неудобные места взглядом.
Поэтому рассказ я сумела прочитать целиком только с третьего или четвёртого захода.
После прочтения он оказался даже не совсем провальным! Но для настоящего плутовского рассказа ему многого не хватает. Нет картинки, не создаются в воображении образы героев. Избыточность диалогов, в конце концов. Всё это неудобно для читателя.
Тем не менее обрамление и, пожалуй, последняя фраза меня расположили скорее за рассказ, нежели против.
|