[Никто Оуэнс]

Вот мистер Оуэнс, любящий давать название каждому своему критическому отзыву, вполне мог бы назвать его "Трудности перевода".

Скорее "Культурный обмен"
А "Трудности перевода" это больше тема для блица