Показать сообщение отдельно
  #50  
Старый 20.08.2013, 19:43
Аватар для Олег Быстров
Местный
 
Регистрация: 15.11.2012
Сообщений: 146
Репутация: 12 [+/-]
Приветствую, Иллария. Рад, что вы опять с нами и надеюсь, что все неприятности позади. По предыдущему фрагменту. Спасибо за выловленный повторчик, я его зевнул. Но вот медчасть... Во-первых, хотел я того, или нет, но получилась НФ, а она предполагает определённое мозговое напряжение читателя. Кто этого делать не умеет, лучше обратится к фэнтези. Согласны? Тем не менее, я старался не использовать терминологию. Кровь в плевральной полости называется гемотораксом, но в рассказе этого слова нет. А что такое плевра, можно и загуглить разочек, ведь правда? Далее все состояния пытался описывать понятными русскими словами. Но без этих описаний, имхо, не получится атмосфера работающего медика-профессионала. Я сам, когда читаю технические описания каких-нибудь космических кораблей или реакторов (знаете, есть авторы-технари у которых это здорово получается) частенько их не понимаю, принимаю на веру или даже проскакиваю. Но атмосфера, чувство соприкосновения со сложной техникой остаётся. Поэтому, имхо, упрощать и сокращать здесь не следует. Найдётся аудитория, которая поймёт, о чём речь, другие читатели технические детали не уловят - и пусть. Но будет ясно, что это медицина будущего. Про комплексы - они не дублируют друг друга. Есть понятие "жизненно-важные функции", их контролирует "Реаниматор", "Гиппократ" находит повреждения органов, тканей, скелета и прочее, и принимает меры, или не принимает, если в данное время повреждение не опасно. И последнее, прибор может дать всю картину повреждений сразу, но врач всё равно будет оценивать её по областям. Так мы приучены со студенческой скамьи.))
Жду продолжения, Иллария. Понимаю, времени всем нам не хватает, не торопитесь. Но и не забывайте обо мне насовсем. Пожалуйста. ))
__________________
Это просто Дельфин, но под своим именем...
Ответить с цитированием