Показать сообщение отдельно
  #1328  
Старый 13.03.2011, 00:43
Аватар для Robin Pack
смотритель этого кладбища
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 10,229
Репутация: 3005 [+/-]
Отправить Skype™ сообщение для Robin Pack
Проблема Васи Степанова - в том, что он и по жизни выглядит как племенной бык, а тут ещё Дяченки постарались - не поменяли реплики в первой половине первого фильма.
Максим в книге в это время языка не знает, и говорит на уровне "Моя хороший, моя хочет есть!"
Максим в фильме язык знает, но говорит так же, и выглядит из-за этого... в стиле "ходит в каске и улыбается". Я бы на месте Дяченок ввёл закадровый голос, который бы мысли Максима рассказывал. А то не видно, что они у него есть.
Вот когда дали ему заговорить, стало намного лучше.
__________________
В жизни важно найти свою половинку, и это проще сделать, если ты половинка ленивой жопы ☝️
Ответить с цитированием