Может быть и так. Здесь Сальваторе предоставил свободный полет фантазии для читателя. Хотя филосовствования на тему деторождения как-то не вписались бы в общую картину
А маги имхо во всех мирах живут дольше немагов.
Отличие же аристократии в продолжительности жизни и магии вполне могут стать объяснением ситуации с деторождением. Насколько помню, в главном городе темных эльфов уже нарастал кризис перенаселения (и неаристократов было гораздо больше).