[Одинокий странник]

Прочитал сегодня "Коралину" Нила Геймана. Все-таки для меня большая загадка, почему эта повесть считается детской...
Это, бесспорно, замечательная повесть о детстве. Но я не уверен, что я так безошибочно узнал бы в Коралине себя, если б читал эту книгу в её же возрасте. А описана Коралина замечательно, Гейман удивительно хорошо понимает детей. И мне чертовски нравится, что он не стал заострять конфликт, делая родителей Коралины действительно невнимательными, раздражительными или подавляющими; они классные, но это не помогает, потому что в этом возрасте в любом случае так себя чувствуешь. И по той же причине мне нравится, что Коралина не переживает какой-то откровение после первоначальной очарованности страной по другую сторону двери - она сразу предстает сюрреалистически жутковатой, и Другие Мама и Папа с самого начала производят неприятное впечатление. Вместо типичной литературной сказки у Геймана получилась правильная, фольклорная, про нарушение табу и опасное смешение нашего и иного мира.
Вторая причина, по которой я сомневаюсь, что "Коралина" - именно детская книга, состоит в том, что она очень страшная. То есть очень. Я в детстве читал несколько таких же страшных книг, но и на их счёт у меня есть здравые сомнения в их адекватности возрасту, в котором я с ними познакомился. С другой стороны, она не страшнее, наверное, чем "Надвигается беда", так что... Но серьёзно, Гейман, повторюсь, совершенно бескомпромиссно изображает другой мир совершенно безумным и во всех отношениях отталкивающим. И он отличный писатель, поэтому длинные, костистые белые пальцы, затхлый подвал, хлюпающие раздутые тела в углу - все это пугает до дрожи.
Это отличная сказка и отличная книга. Сплошная радость, очень рекомендую.