[Zepp]

Всё-таки можно в фильме выделить недочёты. Вызывает удивление, почему все знатные герои считали Октавиана монстром (с самого начала его утверждения в Риме), что он делал такого, чего не делали они? – непонятно. Особенно удивили слова Клеопатры – какое он чудовище (в последней серии) – это из её-то уст! Как-то не понятно это для меня было. Ещё, в качестве мелкого недочёта, выделил бы относительно скудное использование специфических слов в обиходе (мало «римских» ругательств, часто называют центурионов – капитан!, и так далее в этом духе) – вспоминаю совецкие постановки произведений классиков русской литературы (Островский, Толстой, Пушкин), в речи героев было очень много архаичных слов и выражений – это очень прибавляло каллорит.