Цитата:
Сообщение от Din Tomas
Давно хочу почитать... надеюсь, будет переиздание на русском в нормальном оформлении? Потому что "альтернативное" уже надо искать, к тому же качество не очень...
|
согласен - "альтернатива" - не очень издание (особенно очень часто страдает качство перевода: самый отстойный у "Задверья"). я всё читал в альтернативе (кроме "Детей Ананси").
2 all
Гейман - это Фигура в мировой литературе. Тем кто не читал, советую начинать с "Американских богов" и "дым и зеркала"(сборник рассказов). Кто прочитал всё - крик души: Когда наканец издадут "Добрые предзнаменования" (в соавторстве с Пратчетом) и новые сборник рассказов и роман???? Доколе, так сказать, будут издавать всякий бред, а хорошие вещи буду доходить с несколькогодичным отставанием???
Геймана начал читать с "американских богов". все остальные произведения приходиться меря ть по ним... но при этом каждое из них нравиться... Даже слегка зафуканное народом "Задверье" (в особенности "Задверье" - я бы сказал что одна из САМЫХ любимых).