по специальности "Борьба с контрабандой магических артефактов" - не мелковато для специальности юрфака ЛГУ? "Правовое обеспечение магической деятельности"?
"рассказывают старшекурсники" + "Мне её рассказала" - в соседних предложениях.
"на каждом углы" - опечатка
"посаженные в горшки" - "растущие в горшках", но все равно странно.
"куда не глянь" - "куда ни глянь"
"подмастерья гончара и старика-рыбака" - это два человека или один? Гончара в рассказе нет, старик только один
"пригласил парня" - Кузьма Черномор не был парнем до этого момента, молодой не значит парень, тут спецназовец же целый.
"благодаря солености" - ой!
"ходил на изостудию" - технически "в"
"щербатым ртом" - почему щербатым? Про это не было ранее ничего.
"разноцветных рыб – одноцветых, многоцветных, в цветочек," - пропущено "н" и много "цвет" совсем рядом
"протесты кота, который выл" - как-то коряво звучит
"Син сделал миллион кувшинов" - я знаю, что Син это Луна, поэтому за щербатость мальчика особенно обидно
"потому что плодиться" - "плодится"
"проверив знания Черномора восточных языков" - не согласовались слова