В книге об этом нет и полслова. "Связи" же обьяснены тем, что для "устроителя" он убивал людей. Он его (устроитель - Бонарта) представляет как своего родственника (У Бонарта нет родственников, как говорили тут некоторые, у Сапковского другое мнение
) и делового партнера.
Кстати, о какой крутости Бонарта вобще идет речь. Он даже со связанной бабой совладать не может.