Тема: О графах, графоманах и голых королях. Дискуссия о русской классике
Показать сообщение отдельно
  #86  
Старый 02.02.2019, 00:51
Аватар для Adsumus
Гуру
  
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 5,254
Репутация: 966 [+/-]
Nabokov English: blue jeans and sneakers.
Джинсы и кроссовки?
Набоков Русский: Она была в синих ковбойских панталонах и полотняных тапочках.
Ответить с цитированием