Цитата:
Сообщение от Азазелло
орбитальнодесантируемые. Может, его через дефис или раздельно? Хотя не знаю.
|
Честно говоря, я тоже не знаю, и "Ворд" не знает >_> На английском раздельно - хоть starship troopers, хоть Orbital Drop Shock Troopers. Разве что - Spacemarines?
Не могу сказать, что горжусь текстом, и его надо допиливать. Завтра выложу, или послезавтра, более полный вариант. Кстати, особенно ценно мнение от вас, только недавно впервые прочитавших оригинальный старт первой игры.
И всё же прошу далее обсуждение в другую тему.