Цитата:
Сообщение от Медея
А вот Пратчетт мне ну как-то никак...
|
мне тоже "никак", но до прошлого года.
Я только тогда "воткнул", почему ему столько наград надавали. У него там выверты на уровне языка и стилистики. Роялей и сейфов с неба не будет, да они и не нужны.
Взять хотя бы самую любимую песню гномов:
"Gold!Gold!Gold!Gold!
Gold!Gold!Gold!Gold!
Gold!Gold!Gold!Gold!
Gold!Gold!Gold!Gold!"
Его в оригинале желательно читать + некоторые фишки знать. "Английский" юмор как-никак